Резюме на английском языке

В наше время стало довольно популярно составлять свои резюме не только на русском, но и на английском языке, считается, что выставив резюме на 2х языках шансы найти хорошую работу повышаются в разы. Правда, если ваше резюме на английском языке составлено неправильно – шансы найти работу сильно сокращаются.
В любом случае, грамотно составленное резюме на английском языке вам не повредит.

Важно помнить, что резюме на английском мало чем отличается от резюме на русском, но небольшие различия все же есть, давайте в них разберемся.

Содержание материала:

• Что должно включать в себя резюме на английском
• Образец резюме на английском языке с переводом
• Пример резюме на английском языке

Каждое резюме на английском языке должно содержать:

• Heading – заглавный раздел состоящий из имени (First Name) фамилии (Surname), дате рождения (Date of birth), адреса жительства (Address), контактного телефона (Phone), электронного адреса (E-mail).
• Education – раздел образования состоящий из названий учебных учреждений, которые вы закончили и дат их окончания.
• Work Experience – опыт работы. В этом разделе пишите: дату (Dates), должность (Position), название компании (Title of company), город (City) проекты (projects), достижения в должности (Accomplishments).
• Honors – ваши награды. Название награды (Title), организация (Awarding Organization) дата вручения награды (Date).
• Special Skills – раздел специальных навыков, в нем вы напишите о том какими языками владеете (fluency in a foreign language), и с какими компьютерными программами работаете (knowledge of a particular computer application).
• Personal Information – личная информация, увлечения, хобби, семья, личные качества.

Образец резюме на английском языке с переводом

Sergey BROWN
- Сергей БРАУН

Lebanon
- Лебанон

8 (906) 657 4309

Education:
- Образование:

Topeca Public College (Topeca, Kansas)
- Государственный колледж Топеки (Канзас)

BA in History, minor in Psychology - May 2004
- бакалавр искусств (история), слушатель (философия) (май 2004 г.)

L’Universite de Lyon (Lyon, France)
- Лионский университет (Франция)

1-year exchange via the French Collegiate Consortium
- 1-летний обмен через Французский коллегиальный консорциум


Employment:
- Стаж:

Selfin Sailing Center, Boston, MA - summer 2003
- Парусный центр Selfin (Бостон, Массачусетс, лето 2003)

Sailing Instructor
- мореходный инструктор

Manhasset Bay Yacht Club, Manhasset, NY - summer 2001
- яхт-клуб Манхассетского залива (Манхассет, Нью-Йорк, лето 2001)

Bentley’s Restaurant, Ithaca, NY - winter 2000
- ресторан «Бентлиз» (Итака, штат Нью-Йорк, зима 2000 г.)

Skills:
- Навыки:

strong research - исследовательская работа
quantitative analysis - количественный анализ
critical thinking - критическое мышление
fact organization and synthesis - фактуальное упорядочивание и синтез
proficient writing - профессиональное правописание
effective work with deadlines - выдерживание сроков
effective interaction - эффективное взаимодействие
group cooperation and support - групповое сотрудничество и поддержка

Пример резюме на английском языке

Maxime Kenton
8 (907) 553-2595
maxine@gmail.com

*** Professional Profile
Human resources manager with solid skills in HR administration, policy and procedure development, traditional and electronic recruiting, hiring, training, employee relations, corporate communications, contract management, and affirmative action.
* Effective change manager with record of success managing people and projects in fast-paced, high pressure environments.
* Well-developed interpersonal and communication skills.
* Proficient with Windows, Microsoft Word, Microsoft Excel, and HRIS systems.

*** Experience
WEST REHAB - West Creek, Mississippi
Human Resources Manager
Directed and managed staffing for 22 facilities. Recruited, hired, and trained staff. Supervised five staffing coordinators and handled all HR management functions.
* Successfully improved company profits through effective management of human resources.
* Conducted interviews, screened applicants, and provided new hire orientations.
* Implemented custom HRIS system to coordinate resource allocation and staff scheduling.
* Developed and implemented policies, procedures, and initiatives that improved customer relations and dramatically reduced staff turnover.
ADVO STAFFING - West Hanson, Mississippi
Onsite Coordinator / Partnership Manager
Managed operations and supervised staff at three locations. Hired, trained, supervised, and evaluated 24 on-site coordinators. Functioned as primary liaison between client companies and upper management. Assisted with contract negotiation and recruiting.
* Managed contract staff programs at individual client sites.
* Oversaw benefits enrollment, payroll, performance appraisals, employee relations, contractor terminations, exit interviewing, recognition programs, co-employment issues, and safety audits.
* Managed personnel records (225+ employees).
RTF SECURITY SERVICES - Seattle, Washington
Site Supervisor
Coordinated onsite personnel functions. Screened applicants, conducted initial interviews, and made hiring recommendations.
* Led on-the-job training sessions, utilizing state-of-the-art testing methods.
Human Resource Generalist / Intern
Organized personnel records for Affirmative Action tracking.

*** Education
WEST CREEK STATE UNIVERSITY - West Creek, Mississippi
Bachelor of Arts
PROFESSIONAL DEVELOPMENT:
* Equal Opportunity Law
* Internet Hiring
* Applicant Tracking Systems
* Dale Carnegie
* Leadership Skills
* HR Strategic Planning

*** Affiliations
Society of Human Resources Management