Resumptive pronouns - Обобщающие местоимения
Обобщающие местоимения заключают в себе указание на количество объектов, превышающее единичное значение.
| Обобщающее местоимение | Перевод | |
| all [??l] | все, всё | |
| both [b??θ] | оба, обе | |
| either [?a?ð?(r)] (брит.) [?i?ð?(r)] (амер.) | и тот и другой (о двух), любой из двух | |
| each [i?t?] | каждый | |
| every [?evri] | каждый, всякий | |
| и его производные: | everyone [?evri?w?n] | все |
| everybody [?evri?b?di] | все | |
| everything [?evri?θ??] | всё | |
| other (another) [??ð?(r)] ([??n?ð?(r)]) | другой, другие | |
1. All
а. Роль прилагательного
All children need care. Всем детям нужна забота.
All participants are in the destination. Все участники в месте назначения.
б. Роль существительного
All is made from the porcelain here. Здесь всё сделано из фарфора.
В подобных случаях чаще употребляются производные от every:
Everything is made from porcelain here.
2. Both. О двух объектах вместе.
а. Роль прилагательного
Both pictures are beautiful. Обе картины прекрасны.
б. Роль существительного
Both of the matriculates passed the exams. Оба абитуриента сдали экзамены.
3. Either. Выражает каждый объект из двух данных по отдельности, а не оба сразу как в случае с местоимением both. Существительные, на которые указывает either, используются в единственном числе.
а. Роль прилагательного
You may buy either magazine. Ты можешь купить любой журнал.
б. Роль существительного (either обычно употребляется с предлогом of, тогда существительное, на которое указывает either, используется во множественном числе)
Either of the pilots landed successfully. Оба пилота приземлились успешно.
4. Each. Это местоимение используется для определённого числа объектов и указывает на каждый по отдельности.
а. Роль прилагательного
Each flower in this garden was cultivated by our gardener. Каждый цветок в этом саду был выращен нашим садовником.
б. Роль существительного
Each of them has made the vow. Каждый из них поклялся/дал обет.
5. Every. Это местоимение переводится так же, как и each - "каждый". Разница заключается в том, что every употребляется для неограниченного количества объектов. Every употребляется с единственным числом.
а. Используется только в роли прилагательного
I do this work every day. Я делаю эту работу каждый день.
John goes to the gym every three days. Джон ходит в тренажерный зал раз в три дня/каждые три дня (здесь три дня принимаются за единицу).
6. Производные от every (everyone, everybody, everything)
а. Роль существительного
Everyone has got excellent marks. Каждый получил отличные отметки.
Everybody is good at singing in this school. Все в этой школы хороши в пении/хорошо поют.
Show him everything you have sewn. Покажи ему всё, что ты сшила.
7.1 The other. Это случай, когда контекстом подразумеваются только два объекта.
а. Роль прилагательного
Show me the other hand. Покажи мне другую руку.
б. Роль существительного
One of these books is Tolstoy's, the other is Dostoevsky's. Одна из этих книг - Толстого, другая - Достоевского.
7.2 Other, others. Формы множественного числа местоимения the other. Употребляются для выражения неопредёленного количества объектов.
а. Роль прилагательного
Most birds can fly, other birds can't. Большинство птиц умеют летать, другие нет.
б. Роль существительного
Most birds can fly, others can't.
8.1 Another.Указывает на объект как на отличный от первого, иной.
а. Роль прилагательного
She wants another candy. Она хочет другую (отличную от первой) конфету.
б. Роль существительного
This apple doesn't look tasty. Give me another. Это яблоко не выглядит аппетитным. Дай мне другое.
Либо указывает на предмет (или лицо) как на подобный, такой же, ещё один (по количеству):
а. Роль прилагательного
I need another bottle of water. Мне нужна ещё одна бутылка воды.
б. Роль существительного
They handed me a charter, then another. Они вручили мне грамоту, затем ещё одну.
8.2 The other, the others. Формы множественного числа местоимения another. Употребляются, когда речь ведётся об определённом количестве объектов.
а. Роль прилагательного
I need the other details from that tool-box. Мне нужны другие детали из того ящика для инструментов.
б. Роль существительного
Don't show this photo the others! Не показывай эту фотографию остальным!
Ранее в категории:
Далее в категории:
