Если бы да кабы, да во рту выросли грибы.
If ifs and ands were pots and pans, there'd be no work for tinker's hands.
Если "если бы" и "кабы" были бы горшками и сковородками, то не было бы работы для рук жестянщиков.
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.
Если гора не хочет прийти к Магомету, Магомет должен идти к горе.
Если хочешь мира, будь готов к войне.
If you want peace, you must prepare for war.
Если хочешь мира, то ты должен готовиться к войне.
Похожие материалы:
