Игра не стоит свеч.
The game is not worth the candle.
Игра не стоит свечки.
Из двух зол выбирают меньшее.
Of two evils choose the less.
Из двух зол выбирай меньшее.
Из ничего не выкроишь ничего.
Nothing comes of nothing.
Из ничего ничего и выходит.
Из огня да в полымя.
Out of the frying-pan into the fire.
Со сковороды да в огонь.
Испуганный зверь далеко бежит.
Fear gives wings.
Страх придаёт крылья.
Похожие материалы:
