Наши переводы варьируются от простых документов до многоязычных исследований и работ с веб-сайтами.
Располагая сетью квалифицированных и опытных переводчиков, корректоров и исследователей, мы можем предоставить всем нашим клиентам быстрые и качественные результаты.
Бюро переводов в Москве, которое мы представляем, относится к своей работе добросовестно и ответственно. Своим клиентам мы предлагаем следующие виды перевода:
- Общий. Это могут быть различные документы, отчеты, письма, эссе и многое другое.
- Технический. Мы специализируемся в переводе даже самых сложных технических документов. Спектр работ включает в себя различные руководства, книги, контракты и предложения, описания и характеристики, системы и спецификации, чертежи и научные работы.
- Маркетинговый. Мы организуем перевод маркетинговых документов и материалов на любом языке. Наши сотрудники выполнят работу, которая будет соответствовать тонкостям ваших конкретных потребностей. Мы выполним любые маркетинговые переводы, даже если в них будут включены различные брошюры, рекламные журналы, веб-сайты, визитные карточки и сопроводительные письма.
- Литературный. Данная работа является не столько попыткой обеспечить перевод исходного текста дословно, слово в слово, сколько умением передать исходное сообщение автора и вызвать такое же настроение оригинального повествования, какое подразумевал сам автор. Кроме того, имея глубокие знания в области иностранных языков и культур, литературные переводчики являются еще и экспертами в области литературы. В последние годы литературный перевод регулярно используется в отраслях театра и кино, куда входят субтитры и дубляжи, а также многое другое.
- Медицинский. Когда речь идет о переводе медицинских документов, каждое слово чрезвычайно важно, и наша работа будет полностью соответствовать исходному документу, так как медицинские работники и пациенты будут всецело на него полагаться. Медицинские и фармацевтические тексты, как правило, трудно понять на языке оригинала из-за количества специфической терминологии, поэтому очень важно, чтобы перевод был не только технически и стилистически выполнен, но и, что более важно, полностью был понятен носителям языка.
- Юридический. Мы гарантируем неизменно высокое качество услуг перевода в области юриспруденции и доверяем работу только специализированной команде высококвалифицированных переводчиков, корректоров и редакторов.
- Финансовый. Наши сотрудники с радостью выполнят работу по переводу контрактов, договоров, документов по инвестированию, годовых и квартальных отчетов, бухгалтерских документов, финансовой переписке и т.д.
Помимо письменного, наши специалисты выполняют также и устный перевод.
Все наши выполненные работы подлежат строжайшей оценке качества, что неизменно обеспечивает высокие результаты, которые от нас ожидают наши клиенты.
