Подборка популярных фраз на английском языке для общения с персоналом гостиницы, в номерах, холах или ресепшене.
|
По-русски
|
По-английски
|
Произношение
|
| Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице. | I'm looking for a clean and cheap hotel room. | айм лукин фо: э кли:н энд чи:п хоутэл ру:м |
| Мне (Нам) нужна гостиница недалеко от центра. | I (We) need a hotel not far from the town centre. | ай (уи) ни:д э хоутэл нот фа: фром зэ таун сэнтэ |
| У вас есть свободные номера? | Have you any accommodations? | хэв ю: эни экомэдэйшнс? |
| Вы заказывали номер заранее? | Have you booked a room, sir? | хэв ю: букт э ру:м, сэ:? |
| Боюсь, что у нас все занято. | I'm afraid, every room is taken. | айм эфрэйд, эври ру:м из тэйкэн |
| Какой номер вам нужен? | What kind of room do you want? | уот каинд ов ру:м ду ю: уонт? |
| Мне нужен номер из одной / двух комнат. | I want a single/ double room. | ай уонт э сингл/ дабл ру:м |
| Этот вам подойдет? | Will that suit you? | уил зэт сью:т ю:? |
| Мне нужен номер получше. | I need a better room. | ай ни:д э бэтэ ру:м |
| Как долго вы собираетесь здесь оставаться? | How long do you want to stay? | хау лон ду ю: уонт ту стэй? |
| Я пробуду здесь ... | I'll stay here for ... | айл стэй хиэ фо: ... |
| - сутки | - a day | - э дэй |
| - несколько дней | - some days | - сам дэйз |
| - две недели | - two weeks | - ту: уи:кс |
| Сколько стоит этот номер? | May I ask what the charge is? | мэй ай эск уот зэ ча:дж из? |
| Есть ли в номере ...? | Is there a ... in the room? | из зэа э ... ин зэ ру:м? |
| - кондиционер | - conditioner | - кэндишэнэ |
| - сейф | - safe | - сэйф |
| - телевизор | - TV set | - ти ви сэт |
| - холодильник | - refrigerator | - рифриджэрэйтэ |
| - мини-бар | - mini-bar | - мини-ба: |
| - интернет | - internet | - интэнэт |
| Будьте любезны, заполните этот бланк. | Will you, please, fill in this form. | уил ю:, пли:з, фил ин зис фо:м |
| Ваше имя? | Your name? | ё: нэйм? |
| Моя фамилия ... | My name is ... | май нэйм из ... |
| Вот мой паспорт. | Here is my passport. | хиэ из май па:спот |
| Подпишитесь. | Sign your name. | сайн ё: нэйм |
| Номер вашей комнаты 25. Вот Ваши ключи. | Your room is number 25, and here is your key. | ё: ру:м из намбэ твэнти файв, энд хиэ из ё: ки: |
| Не могли бы вы проводить меня в номер? | Will you show me up to my room, please? | уил ю: шоу ми ап ту май ру:м, пли:з? |
