Согласование глаголов с предлогами в английском языке. Таблицы согласования глаголов с предлогами.

Preposition - Verb agreement - Согласование глаголов с предлогами

Многие глаголы имеют структуру Глагол + Предлог + Дополнение. Например:
We talked about the problem. Мы поговорили об этой проблеме (the problem - дополнение). Если подлежащим является другой глагол, то к нему прибавдяется окончание -ing.
We talked about going to America. Мы поговорили опоездке в Америку (структура: Глагол + Предлог + -ing).

Таблицы согласования глаголов с предлогами

В таблице представлены глаголы, которые имеют структуру Глагол + Предлог + -ing.

succeed in преуспевать в	Has Tom succeeded	in	finding a new job?	Том преуспел в поисках новой работы?
feel like быть в настроении	I don't feel	like	going out tonight.	Я не в настроении выходить куда-либо сегодня вечером.
think about/of думать о	Are you thinking	about/of	buying house?	Ты думаешь о покупке дома?
dream of мечтать о	I've always dreamed	of	being rich.	Я всегда мечтал быть богатым.
approve/disapprove of одобрять/не одобрять	She disapprove	of	gambling	Она не одобряет азартные игры.
look forward to ждать с нетерпением	I'm looking forward	to	meeting her.	Я с нетерпение жду встречи с ней.
insist on настаивать на	He insisted	on	buying me a drink.	Он настоял на покупке выпивки для меня.
decide against решать не делать что-либо	We decided	against	moving to London.	Мы решили не переезжать в Лондон.
apologise for извиняться за	He apologised	for	keeping me waiting.	Он извинился за то, что заставил меня ждать.

Примечание 1: I feel like doing = I'd like to do = I'm in the mood to do.
Примечание 2: We say apologise to someone for something.
He apologised to me for keeping me waiting (не he apologised me)
Примечание 3: apologize - американский вариант, apologise - британский.

Когда глагол с окончанием -ing относится не к главному подлежащему, а к дополнению, то дополнение может иметь форму местоимения или имени в общем или притяжательном падеже. Особой смысловой разницы в употреблении этих падежей в данном случае нет, кроме той, что притяжательный падеж звучит немного более официально.
I don't object to you smoking. Я не против твоего курения./Я не против того, что ты куришь.
She's tired of John coming in late. Он устала от того, что Джон приходит поздно.
или
She's tired of John's coming in late. Он устала от того, что Джон приходит поздно.
We're used to her complaining about everything. Мы уже привыкли к её жалобам на все окружающее./Мы уже привыкли к тому, что она на все жалуются.

Глаголы, представленные в таблице ниже, имеют структуру Глагол + Подлежащие + Предлог + -ing.

accuse обвинять в	They accused	me	of	telling lies.	Они обвинили меня во лжи.
suspect подозревать в	Did they suspect	him	of	being a spy?	Они подозревали его в шпионаже?
congratulate поздравлять с	I congratulated	Ann	on	passing the exams.	Я поздравил Энн со сдачей экзаменов.
prevent препятствовать	What prevented	him	from	coming to the party?	Что помешало ему прийти на вечеринку?
stop останавливать, препятствовать	We stopped	people	from/-	leaving the building.	Мы не дали всем покинуть здание.
thank благодарить за	I thanked	her	for	being so helpful.	Я поблагодарил ее за помощь.
forgive прощать за	Please forgive	me	for	not writing to you.	Пожалуйста, прости меня за то, что я не писал.
warn предупреждать о	They warned	us	against	buying the car.	Они предупредили нас не покупать машину.