Пословицы и поговорки
English proverbs and sayings [????l?? ?pr?v??(r)bz ænd ?se???z] Английские пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки являются жемчужинами языка, они оживляют речь, придают ей особый колорит и очарование. Представленные в настоящем разделе русские пословицы и поговорки отображаются в алфавитном порядке по принципу наличия английского эквивалента. Все английские поговорки снабжены дословным переводом, поэтому данный раздел будет полезен не только тем, кто просто изучает английский язык, но и тем, кто интересуется английской культурой. В первой строке располагается русская пословица, во второй - её английский аналог, после которого следует его дословные перевод. Такой вариант представления многократно упрощает процесс запоминания и не требует зубрёжки, поскольку позволяет создать прямую ассоциацию английской и русской пословицы.
Похожие материалы:
