www.English-Source.ru

Английский язык онлайн
бесплатно и доступно

Английские пословицы и поговорки на букву Л

Лакома кошка до рыбки, да лапки мочить не хочет.
The cat would eat fish and would not wet her feet.
Кошка и съела бы рыбку, и не замочила бы лапки.

Легко сказать, да тяжело сделать.
Easier said than done.
Легче сказано, чем сделано.

Лиха беда начало.
It is the first step that is difficult.
Труден только первый шаг.

Ломать - не делать.
It is easier to pull down that to build up.
Ломать легче, чем строить.

Лучше жить в зависти, чем в жалости.
Better be envied than pitied.
Лучше вызывать зависть, чем жалость.

Лучше поздно, чем никогда.
Better late than never.
Лучше поздно, чем никогда.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Птица в руке стоит двух в кустах.

Лучше смерть славная, чем жизнь позорная.
Better die with honour than live with shame.
Лучше умереть с честью, чем жить с позором.

Лучшее - враг хорошего.
The best is the enemy of the good.
Лучшее - враг хорошего.

Любишь меня, так люби и собачку мою.
Love me, love my dog.
Любишь меня, люби и мою собачку.

Любовь на замок не закроешь.
Love laughs at locksmiths.
Любовь смеётся над замками.

Любопытной варваре на базаре нос оторвали.
Curiosity killed the cat.
Любопытство погубило кошку.

Похожие материалы:

 

Английский язык онлайн



Учим глаголы
Present Simple

Present Continuous

Present Perfect

Past Simple

Past Continuous

Past Perfect

Future Simple


100 самых популярных английских слов!


Правильный английский алфавит


Популярные имена в США