Подборка фраз на английском языке для туристов, которые отправились на экскурсию или погулять по незнакомуму городу.
|
По-русски
|
По-английски
|
Произношение
|
| Какие основные достопримечательности вы советуете нам осмотреть? | What main places of interest do you advise us to see? | уот мэйн плэйсиз ов интрист ду: ю: эдвайз ас ту си:? |
| Сколько стоит обзорная экскурсия по городу? | How much does a survey excursion of the city cost? | хау мач даз э сэ:вэй икскэ:шн ов зэ сити кост? |
| Когда начинается экскурсия? | When does the excursion begin? | уэн даз зэ икскэ:шн бигин? |
| Извините, могу я у вас спросить, как мне пройти к ...? | Excuse me, could you tell me how to get to ...? | икскью:з ми: куд ю: тэл ми: хау ту гэт ту: ...? |
| Я иду по направлению к ...? | Am I right for ...? | эм ай райт фо: ...? |
| Как пройти к ...? | Which way is it to ...? | уич вэй из ит ту: ...? |
| Вы идете неправильно. | You're going in the wrong direction. | юа: гоуин ин зэ рон дирэкшн |
| Как пройти самым коротким путем? | Which is the shortest way? | уич из зэ шо:тэст вэй? |
| Как далеко это, на ваш взгляд? | How far do you think it is? | хау фа: ду ю: синк ит из? |
| Это очень далеко отсюда. | It's a very long way from here. | итс э вэри лон вэй фром хиэ |
| Я полагаю, что это не менее двух миль. | It's over two miles, I think. | итс аувэ ту майлз, ай синк |
| Как лучше всего туда добраться? | Which is the best way to get there? | уич из зэ бэст вэй ту гэт зэа? |
| На какой автобус я должен сесть? | What bus must I take? | уот бас маст ай тэйк? |
| Как называется эта улица? | What's the name of this street? | уотс зэ нэйм ов зис стри:т? |
| Где находится ...? | Where is a ...? | уэа из э ...? |
| Кому поставлен этот памятник? | Whom is this monument put up to? | ху:м из зис моньюмэнт пут ап ту? |
| Что это за здание? | What is this building? | уот из зис билдин? |
| Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до гостиницы ...? | Tell me, please, how can I get to the hotel ...? | тэл ми: пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоутэл ...? |
| Я отстал от своей группы. | I missed my group. | ай мист май гру:п |
| Я заблудился. | I have lost my way. | ай хэв лост май уэй |
| Помогите мне, пожалуйста. | Help me, please. | хэлп ми:, пли:з |
