Relative and connective pronouns - Относительные и соединительные местоимения
В группу относительных и соединительных местоимений в английском языке входят все вопросительные местоимения, кроме when (когда), а так же местоимение that (который, которого). Они употребляются во всех видах предложений.
| Относительное (соединительное) местоимение | Употребляется по отношению к | Перевод |
| who [hu?] | лицам | который, кто |
| whom [hu?m] | лицам | которого |
| what [w?t] | предметам | который, которого |
| whose [hu?z] | лицам (изредка к предметам) | который, которого |
| which [w?t?] | предметам и животным | который, что, кто |
| that [ðæt] (В разговорной речи that заменяет who, whom, which в роли относительного местоимения.) | лицам, предметам, животным | который, которого |
Относительные и соединительные местоимения связывают придаточную и главную части в сложном предложении. Они играют роль союза, являясь одновременно членом предложения в придаточной части. Каждое из приведённых местоимений, может выступать как относительное, так и соединительное. Исключения: that (только относительное) и what (только соединительное).
Относительные и соединительные - не два разных вида местоимения, это их роль в предложении!
1. Относительные местоимения связаны с конкретным словом из главной части предложения. В придаточной части они являются подлежащим или дополнением.
2. Соединительные местоимения создают придаточную часть предложения, в которой являются подлежащим, дополнением или частью сказуемого.
Употребление относительных и соединительных местоимений:
1. В качестве относительного местоимения
It is the man who robbed а grocer last week. Это мужчина, который ограбил продуктовый магазин на прошлой неделе.
That is the boy whom (that) was taken by adoptive parents. Это мальчик, которого взяли приёмные родители.
This is the girl whose voice is very beautiful. Это та девушка, у которой очень красивый голос.
The book which (that) you are reading now is mine. Книга, которую ты сейчас читаешь - моя.
Примечание: What как относительное местоимение употребляется только в просторечии (среди необразованной части населения).
2. В качестве соединительного местоимения
Who has sung this is a very talented person. Тот, кто спел это - очень талантливый человек.
Tell them whom you've phoned today. Расскажи им, кому ты звонил сегодня.
I've marveled whose idea it is. Я удивлен, чья это идея.
The question is which way is better. Вопрос в том, какой способ лучше.
What he has done is illegal. То, что он сделал - нелегально.
Have you watched the movie that I am telling you about? Ты видел фильм, о котором я тебе рассказываю?
Ранее в категории:
Далее в категории:
