Participle - Причастие
Английское причастие сочетает в себе свойства глагола, наречия и прилагательного и является знаменательной (= самостоятельной) частью речи. Английское причастие соответствует русскому причастию и деепричастию, обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы: " какой?", "что делающий?", "что делавший?", "что сделавший?".
Английское причастие бывает двух видов:
1. Participle I (Present Participle) Причастие настоящего времени
а. Present Participle Simple (Настоящее простое причастие)
б. Present Participle Perfect (Настоящее совершённое причастие)
в. Present Participle Simple Passive (Настоящее простое причастие страдательного залога)
г. Present Participle Perfect Passive (Настоящее совершённое причастие страдательного залога)
2. Participle II (Past Participle) Причастие прошедшего времени в страдательном залоге
| Вид причастия | Залог | ||
| Действительный | Страдательный | ||
| Participle I | Past Participle Simple | IV | being III |
| painting | being painted | ||
| Past Participle Perfect | having III | having been III | |
| having painted | having been painted | ||
| Participle II | --- | III | |
| painted | |||
Синтаксические структуры причастия
1. Объектный причастный оборот (альтернативное название: "Сложное дополнение")
Этот оборот полностью совпадает с аналогичным оборотом в инфинитиве с поправкой на то, что на месте инфинитива находится причастие.
Существительное/Личное местоимение в объектном падеже (me, you (ед. ч.), him, her, it, us, you (мн. ч.), them) + Причастие I или II
В предложении:
Подлежащее + Сказуемое + Объектный причастный оборот + Второстепенные члены
She pointed at the aircraft flying in the sky. Она указала на самолёт, летевший в небе.
2. Субъектный причастный оборот
Эта конструкция разделена по центру глаголом-сказуемым страдательного залога и выглядит следующим образом:
Существительное/Личное местоимение + Глагол-сказуемое в страдательном залоге + Причастие I или Причастие II (редко)
He was seen running along the road. Видели, как он бежал вдоль дороги.
3. Независимый/Самостятельный причастный оборот
Существительное/Местоимение + Любое причастие
The rain having started, they came into the room. Так как начался дождь, они зашли в помещение.
Примечание: Независимый причастный оборот отделяется запятой в соответствии с правилами пунктуации в английском языке. Остальные виды причастного оборота не отделяются запятой.
Употребление Present Participle I
1. Перед существительными в роли отглагольного прилагательного (прилагательного, которое образовалось от глагола). На русский язык переводится действительным причастием или деепричастным оборотом.
Brian looked at his working dad and decided to help him. Брайн посмотрел на работающего отца и решил помочь ему.
2. Как часть сказуемого. На русский язык переводится прилагательным.
His behavior was annoying. Его поведение было раздражающим.
3. В причастном обороте.
а. С глаголами чувства и восприятия (все глаголы чувства и восприятия - в материале " Глаголы, не употребляющиеся в длительной (Continuous) форме").
I heard him playing the piano next-door room. Я слышал, как он играл на пианино в соседней комнате.
б. С глаголами:
to catch захватывать
to find обнаруживать
to leave оставлять
to spend тратить
to waste тратить впустую
и др.
Connor left the party getting crazy. Коннор покинул вечеринку, которая становилась сумасшествием.
в. В выражении to be busy
He is busy looking for the baby. Он занят присматриванием за ребёнком.
г. С глаголом to have
I will have watches working like new one tomorrow. Я сделаю так, что завтра часы будут работать как новые.
3. В качестве придаточного предложения, играющего роль определения, после существительного в причастном обороте. На русский переводится действительным причастием или причастным оборотом.
When I came back I saw the town completely changing. Когда я вернулся и увидел, что город полностью меняется.
4. В обстоятельственном причастном обороте действие, выраженное причастием, может совпадать по времени с действием, выраженным глаголом в главной части предложения или предшествовать ему. Если действие, выраженное причастием, происходит раньше действия, выраженного глаголом главной части, то причастие имеет форму Perfect Participle или Perfect Participle Passive. На русский язык переводится как деепричастный несовершённый вид ("Что делая?"), деепричастный совершённый вид (Что сделав?) или как деепричастный оборот.
Having visited Italia Kevin decided to come back there again. Посетив Италию Кевин решил вернутся туда снова.
Употребление Present Participle II
1. Перед существительными в качестве определения.
We found the broken window in the ground floor. Мы обнаружили разбитое окно на первом этаже.
2. В составе именного сказуемого после глаголов:
to be быть
to get становиться
to grow становиться
to look выглядеть
to remain оставлять
to turn становиться
и др.
After James' birthday lots of tableware remained unwashed. После дня рождения Джеймса осталось много невымытой посуды.
3. В составе объектного причастного оборота с глаголами:
to get
to have
to make
Zoe wants to have her hair color changed. Зои хочет, чтобы ей поменяли цвет волос.
4. С глаголами восприятия.
He saw this building destroyed. Он видел, как эту постройку разрушили.
5. С глаголами желания:
to desire сильно хоть, желать
to want хотеть
to wish желать
и др.
She desires the trees planted immediately. Она желает, чтобы здесь посадили деревья.
6. В роли определения после существительного в причастном обороте.
All participants left the meeting were shamed. Все участники, покинувшие собрание, были опозорены.
7. В причастном обороте, который выполняет функцию обстоятельства времени, условия, причины, образа действия, уступки или сравнения.
Through disappointed with his wage John didn't show it. Хотя Джон был разочарован своей зарплатой, он не подал виду.
Похожие материалы:
Ранее в категории:
Далее в категории:
