Irregular verbs - Неправильные глаголы в английском языке
Глаголы, которые образуют от I формы (от инфинитива) II-ю (прошедшее простое) и III-ю (причастие прошедшего времени) формы путем прибавления к ним окончания -ed, называются правильными глаголами, то есть образованными по правилу. Неправильные глаголы образуются не по правилу, они являются исключениями, которые нужно запомнить.
Таблица неправильных глаголов в английском языке из 136 неправильных глаголов с транскрипцией
Оранжевым цветом выделены номера 50-ти наиболее употребляемых неправильных глаголов.| № | Форма неправильного глагола | Перевод | ||
|
I (Infinitive) |
II (Past Simple) |
III (Past Participle) |
||
| 1 |
awake [??we?k] |
awoke [??w??k] |
awoke/awoken [??w??k]/[??w??k?n] |
будить, просыпаться, пробуждать(ся) |
| 2 |
be [bi?] |
was/were [w?z]/[w??(r)] |
been [bi?n] |
быть, находиться |
| 3 |
bear [be?(r)] |
bore [b??(r)] |
borne/born [b??(r)n]/[b??(r)n] |
рожать, рождать |
| 4 |
beat [bi?t] |
beat [bi?t] |
beaten [?bi?t(?)n] |
бить(ся), ударять |
| 5 |
become [b??k?m] |
became [b??ke?m] |
become [b??k?m] |
становиться, делаться |
| 6 |
begin [b????n] |
began [b???æn] |
begun [b????n] |
начинать(ся), приступать (к) |
| 7 |
bend [bend] |
bent [bent] |
bent [bent] |
гнуть(ся), сгибать(ся) |
| 8 |
bet [bet] |
bet [bet] |
bet [bet] |
держать пари, спорить |
| 9 |
bind [ba?nd] |
bound [ba?nd] |
bound [ba?nd] |
связывать, привязывать |
| 10 |
bite [ba?t] |
bit [b?t] |
bitten [?b?t(?)n] |
кусать(ся) |
| 11 |
bleed [bli?d] |
bled [bled] |
bled [bled] |
кровоточить, истекать кровью |
| 12 |
blow [bl??] |
blew [blu?] |
blown [bl??n] |
дуть, раздувать |
| 13 |
break [bre?k] |
broke [br??k] |
broken [?br??k?n] |
ломать(ся) |
| 14 |
bring [br??] |
brought [br??t] |
brought [br??t] |
приносить, привозить |
| 15 |
build [b?ld] |
built [b?lt] |
built [b?lt] |
строить |
| 16 |
burn [b??(r)n] |
брит. burnt/амер. burned [b??(r)nt]/[b??(r)nd] |
брит. burnt/амер. burned [b??(r)nt]/[b??(r)nd] |
жечь, обжигать, гореть |
| 17 |
burst [b??(r)st] |
burst [b??(r)st] |
burst [b??(r)st] |
взрываться |
| 18 |
buy [ba?] |
bought [b??t] |
bought [b??t] |
покупать |
| 19 |
cast [kæst] |
cast [kæst] |
cast [kæst] |
бросать, кидать |
| 20 |
catch [kæt?] |
caught [k??t] |
caught [k??t] |
ловить, поймать, схватить |
| 21 |
choose [t?u?z] |
chose [t???z] |
chosen [?t???z(?)n] |
выбирать, избирать |
| 22 |
cling [kl??] |
clung [kl??] |
clung [kl??] |
прилипать, цепляться |
| 23 |
come [k?m] |
came [ke?m] |
come [k?m] |
приходить, приезжать |
| 24 |
cost [k?st] |
cost [k?st] |
cost [k?st] |
стоить |
| 25 |
creep [kri?p] |
crept [krept] |
crept [krept] |
ползать, ползти, красться |
| 26 |
cut [k?t] |
cut [k?t] |
cut [k?t] |
резать, снижать |
| 27 |
deal [di?l] |
dealt [delt] |
dealt [delt] |
заключать сделку, раздавать |
| 28 |
dig [d??] |
dug [d??] |
dug [d??] |
рыть(ся), копать(ся) |
| 29 |
do [du?] |
did [d?d] |
done [d?n] |
делать |
| 30 |
draw [dr??] |
drew [dru?] |
drawn [dr??n] |
тянуть, рисовать, чертить |
| 31 |
dream [dri?m] |
брит. dreamt [dremt] амер. dreamed [dri?md] |
брит. dreamt [dremt] амер. dreamed [dri?md] |
мечтать, видеть во сне |
| 32 |
drink [dr??k] |
drank [dræ?k] |
drunk [dr??k] |
пить, выпивать |
| 33 |
drive [dra?v] |
drove [dr??v] |
driven [?dr?v(?)n] |
везти, вести (машину) |
| 34 |
eat [i?t] |
ate [e?t] |
eaten [?i?t(?)n] |
есть, питаться |
| 35 |
fall [f??l] |
fell [fel] |
fallen [?f??l?n] |
падать |
| 36 |
feed [fi?d] |
fed [fed] |
fed [fed] |
кормить(ся) |
| 37 |
feel [fi?l] |
felt [felt] |
felt [felt] |
чувствовать, ощущать |
| 38 |
fight [fa?t] |
fought [f??t] |
fought [f??t] |
бороться, сражаться |
| 39 |
find [fa?nd] |
found [fa?nd] |
found [fa?nd] |
находить, обнаруживать |
| 40 |
flee [fli?] |
fled [fled] |
fled [fled] |
бежать, спасаться бегством |
| 41 |
fling [fl??] |
flung [fl??] |
flung [fl??] |
бросать, метать, послать |
| 42 |
fly [fla?] |
flew [flu?] |
flown [fl??n] |
летать, лететь |
| 43 |
forget [f?(r)??et] |
forgot [f?(r)???t] |
forgotten [f?(r)???t(?)n] |
забывать, не помнить |
| 44 |
forgive [f?(r)???v] |
forgave [f?(r)??e?v] |
forgiven [f?(r)???v(?)n] |
прощать |
| 45 |
freeze [fri?z] |
froze [fr??z] |
frozen [?fr??z(?)n] |
замерзать, замораживать |
| 46 |
get [?et] |
got [??t]/амер. [g?t] |
got [??t]/амер. [g?t] амер. уст. gotten [?g?t(?)n] |
получать, приобретать, понимать |
| 47 |
give [??v] |
gave [?e?v] |
given [???v(?)n] |
давать, передавать |
| 48 |
go [???] |
went [went] |
gone [??n]/амер. [g?n] |
идти, ходить, ехать, уходить, уезжать |
| 49 |
grind [?ra?nd] |
ground [?ra?nd] |
ground [?ra?nd] |
молоть, точить |
| 50 |
grow [?r??] |
grew [?ru?] |
grown [?r??n] |
расти, увеличиваться |
| 51 |
hang [hæ?] |
hung/hanged [h??]/[hæ?d] |
hung/hanged [h??]/[hæ?d] |
висеть, вешать; вешать (казнить) |
| 52 |
have [hæv] |
had [hæd] |
had [hæd] |
иметь, быть должным |
| 53 |
hear [h??(r)] |
heard [h??(r)d] |
heard [h??(r)d] |
слышать, слушать |
| 54 |
hide [ha?d] |
hid [h?d] |
hid/hidden [h?d]/[?h?d(?)n] |
прятать(ся), скрывать(ся) |
| 55 |
hit [h?t] |
hit [h?t] |
hit [h?t] |
ударять, попадать |
| 56 |
hold [h??ld] |
held [held] |
held [held] |
держать, владеть, вмещать |
| 57 |
hurt [h??(r)t] |
hurt [h??(r)t] |
hurt [h??(r)t] |
причинять боль, причинить вред, делать больно |
| 58 |
keep [ki?p] |
kept [kept] |
kept [kept] |
держать, хранить, беречь |
| 59 |
kneel [ni?l] |
knelt/kneeled [nelt]/[ni?ld] |
knelt/kneeled [nelt]/[ni?ld] |
становиться на колени, стоять на коленях |
| 60 |
know [n??] |
knew [nju?] |
known [n??n] |
знать |
| 61 |
lay [le?] |
laid [le?d] |
laid [le?d] |
класть, укладывать, лежать, ложиться |
| 62 |
lead [li?d] |
led [led] |
led [led] |
вести, показывать путь, направлять, руководить |
| 63 |
leap [li?p] |
leapt/leaped [lept] / [lept] |
leapt / leaped [lept] / [lept] |
прыгать, перепрыгивать |
| 64 |
learn [l??(r)n] |
брит. learnt/амер. learned [l??(r)nt]/[l??(r)nd] |
брит. learnt/амер. learned [l??(r)nt]/[l??(r)nd] |
учить(ся), изучать, узнавать |
| 65 |
leave [li?v] |
left [left] |
left [left] |
покидать, оставлять |
| 66 |
lend [lend] |
lent [lent] |
lent [lent] |
давать взаймы, одалживать |
| 67 |
let [let] |
let [let] |
let [let] |
позволять, разрешать |
| 68 |
lie [la?] |
1) lay; 2) lied [le?]/[la?d] |
1) lain; 2) lied [le?n] / [la?d] |
1) лежать; 2) лгать (правильный глагол) |
| 69 |
light [la?t] |
lit / lighted [l?t]/[?la?t?d] |
lit/lighted [l?t]/[?la?t?d] |
зажигать(ся), освещать(ся) |
| 70 |
lose [lu?z] |
lost [l?st] |
lost [l?st] |
терять, проигрывать |
| 71 |
make [me?k] |
made [me?d] |
made [me?d] |
делать, производить |
| 72 |
mean [mi?n] |
meant [ment] |
meant [ment] |
значить, означать |
| 73 |
meet [mi?t] |
met [met] |
met [met] |
встречать(ся), знакомиться |
| 74 |
mistake [m??ste?k] |
mistook [m??st?k] |
mistaken [m??ste?k?n] |
ошибаться |
| 75 |
pay [pe?] |
paid [pe?d] |
paid [pe?d] |
платить |
| 76 |
put [p?t] |
put [p?t] |
put [p?t] |
класть, положить |
| 77 |
read [ri?d] |
read [red] |
read [red] |
читать |
| 78 |
rid [r?d] |
rid [r?d] |
rid [r?d] |
избавлять(ся) |
| 79 |
ride [ra?d] |
rode [r??d] |
ridden [?r?d(?)n] |
ехать (в машине, на лошаде и т.п.) |
| 80 |
ring [r??] |
rang [ræ?] |
rung [r??] |
звонить |
| 81 |
rise [ra?z] |
rose [r??z] |
risen [?r?z(?)n] |
подниматься, возрастать |
| 82 |
run [r?n] |
ran [ræn] |
run [r?n] |
бежать, двигаться |
| 83 |
say [se?] |
said [sed] |
said [sed] |
говорить, сказать |
| 84 |
see [si?] |
saw [s??] |
seen [si?n] |
видеть, понимать |
| 85 |
seek [si?k] |
sought [s??t] |
sought [s??t] |
искать, разыскивать |
| 86 |
sell [sel] |
sold [s??ld] |
sold [s??ld] |
продавать(ся) |
| 87 |
send [send] |
sent [sent] |
sent [sent] |
посылать, отправлять |
| 88 |
set [set] |
set [set] |
set [set] |
помещать, ставить |
| 89 |
shake [?e?k] |
shook [??k] |
shaken [??e?k?n] |
трясти(сь), качать |
| 90 |
shave [?e?v] |
shaved [?e?vd] |
shaved/shaven [?e?vd]/[??e?v(?)n] |
брить(ся) |
| 91 |
shine [?a?n] |
1) shone; 2) shined 1) [??n]; 2) [?a?nd] |
1) shone; 2) shined 1) [??n]; 2) [?a?nd] |
1) сиять; 2) амер. разг. "полировать" |
| 92 |
shoot [?u?t] |
shot [??t] |
shot [??t] |
стрелять, поражать |
| 93 |
show [???] |
showed [???d] |
shown/showed [???n]/[???d] |
показывать |
| 94 |
shut [??t] |
shut [??t] |
shut [??t] |
закрывать(ся), перекрывать |
| 95 |
sing [s??] |
sang [sæ?] |
sung [s??] |
петь |
| 96 |
sink [s??k] |
sank [sæ?k] |
sunk [s??k] |
тонуть, погружать(ся) |
| 97 |
sit [s?t] |
sat [sæt] |
sat [sæt] |
сидеть, заседать |
| 98 |
sleep [sli?p] |
slept [slept] |
slept [slept] |
спать |
| 99 |
slide [sla?d] |
slid [sl?d] |
slid [sl?d] |
скользить |
| 100 |
smell [smel] |
брит. smelt/амер. smelled [smelt]/[smeld] |
брит. smelt/амер. smelled [smelt]/[smeld] |
нюхать, пахнуть |
| 101 |
speak [spi?k] |
spoke [sp??k] |
spoken [?sp??k?n] |
говорить, разговаривать |
| 102 |
speed [spi?d] |
sped/speeded [sped]/[spi?d?d] |
sped/speeded [sped]/[spi?d?d] |
спешить, ускорять |
| 103 |
spell [spel] |
брит. spelt/амер. spelled [spelt]/[speld] |
брит. spelt/амер. spelled [spelt]/[speld] |
писать или произносить слово по буквам |
| 104 |
spend [spend] |
spent [spent] |
spent [spent] |
тратить, расходовать |
| 105 |
spill [sp?l] |
брит. spil амер. spilled [sp?lt]/[sp?ld] |
брит. spilt/амер. spilled [sp?lt]/[sp?ld] |
проливать(ся), рассыпать(ся) |
| 106 |
spin [sp?n] |
spun/span [sp?n]/[spæn] |
spun [sp?n] |
крутить(ся), вертеть(ся), прясть |
| 107 |
spit [sp?t] |
spat [spæt] |
spat [spæt] |
плевать(ся), моросить |
| 108 |
split [spl?t] |
split [spl?t] |
split [spl?t] |
раскалывать(ся) |
| 109 |
spread [spred] |
spread [spred] |
spread [spred] |
распространять(ся) |
| 110 |
spring [spr??] |
sprang [spræ?] |
sprung [spr??] |
прыгать, вскакивать |
| 111 |
stand [stænd] |
stood [st?d] |
stood [st?d] |
стоять, ставить |
| 112 |
steal [sti?l] |
stole [st??l] |
stolen [?st??l?n] |
красть, воровать |
| 113 |
stick [st?k] |
stuck [st?k] |
stuck [st?k] |
втыкать |
| 114 |
sting [st??] |
stung [st??] |
stung [st??] |
жалить, мучить, терзать |
| 115 |
stride [stra?d] |
strode [str??d] |
stridden [?str?d(?)n] |
шагать (большими шагами) |
| 116 |
strike [stra?k] |
struck [str?k] |
struck [str?k] |
1) ударять(ся), 2) бастовать |
| 117 |
swear [swe?(r)] |
swore [sw??(r)] |
sworn [sw??(r)n] |
клясться, ругать(ся) |
| 118 |
sweep [swi?p] |
swept [swept] |
swept [swept] |
мести, сметать, мчаться |
| 119 |
swell [swel] |
swelled [sweld] |
swollen [?sw??l?n] |
раздуваться, набухать |
| 120 |
swim [sw?m] |
swam [swæm] |
swum [sw?m] |
плыть, плавать |
| 121 |
swing [sw??] |
swung [sw??] |
swung [sw??] |
качать(ся) |
| 122 |
take [te?k] |
took [t?k] |
taken [?te?k?n] |
брать, принимать |
| 123 |
teach [ti?t?] |
taught [t??t] |
taught [t??t] |
учить, преподавать |
| 124 |
tear [te?(r)] |
tore [t??(r)] |
torn [t??(r)n] |
рвать(ся) |
| 125 |
tell [tel] |
told [t??ld] |
told [t??ld] |
говорить, рассказывать |
| 126 |
think [θ??k] |
thought [θ??t] |
thought [θ??t] |
думать, полагать |
| 127 |
throw [θr??] |
threw [θru?] |
thrown [θr??n] |
бросать, кидать |
| 128 |
thrust [θr?st] |
thrust [θr?st] |
thrust [θr?st] |
толкать, тыкать |
| 129 |
understand [??nd?(r)?stænd] |
understood [?nd??st?d] |
understood [?nd??st?d] |
понимать, постигать |
| 130 |
upset [?p?set] |
upset [?p?set] |
upset [?p?set] |
расстраивать, огорчать |
| 131 |
wake [we?k] |
woke/waked [w??k]/[we?kt] |
woken/waked [w??k]/[we?kt] |
просыпаться, будить |
| 132 |
wear [we?(r)] |
wore [w??(r)] |
worn [w??(r)n] |
носить (одежду) |
| 133 |
weep [wi?p] |
wept [wept] |
wept [wept] |
плакать, рыдать |
| 134 |
win [w?n] |
won [w?n] |
won [w?n] |
выиграть, победить |
| 135 |
wind [w?nd] |
wound [wa?nd] |
wound [wa?nd] |
виться |
| 136 |
write [ra?t] |
wrote [r??t] |
written [?r?t(?)n] |
писать, записывать |
Похожие материалы:
Ранее в категории:
Далее в категории:
